I'm not a toy

Mais um surto de criatividade, e o pior de tudo em ingles de novo. Acho q vou acabar me tornando um letrista... rsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrssr!!!!!!!!!!!!!! Claro se eu soubesse rimar ficaria bem melhor. Mas fazer o que? Cada um brinca com o brinquedo que tem.

What to do if you don't like me?
Every day I fight a new battle
To get you
But every day I convince myself
That the True war
IS to forget you

I know I'll never have a chance
But why do you give me hope?
It was you who kissed me
Not the contrary
And even when I try to stay away,
In my most vulnerable moment
You put your hand on my shoulder
And you're so lovely

Cruel, that's what you are
Cruelty is your middle name
The same hand that leads me to heaven
Is the one that pushes me
Back to hell

Okay if I'm not your type
But do you need to play with me?
Be my friend
Do not play with me
I'm not a toy
I am human,
I have feelings

Be the party ‘queen’
Throw your hair
The world is yours
Everybody loves you
But please don't play with me
I'm not a toy
I am human,
I have feelings

Even without ever asking
I know the answer
Not because I imagined
But because "they" told me
The harshest words I heard
"There will never be anything between him and me"
made me cry again
I promised it was the last tear
but not, other tears still run down my face

One day I'll forget you
And the only tears I will cry
Will be to describe how happy I am

E para vc Graciela a tradução...

O que fazer se você não gosta de mim?
Cada dia travo uma nova batalha
Para te conquistar
Mas a cada dia me convenço
De que a verdadeira guerra
É para esquecer você

Sei que nunca terei uma chance
Mas por que você me dá esperança?
Foi você que me beijou
não o contrario
E mesmo quando tento me afastar,
No meu momento mais vulnerável
Você põe sobre meu ombro sua mão
E você é tão amável

Cruel, isso é o que você é
Crueldade é o seu nome do meio
A mesma mão que me leva ao céu
É aquela que me empurra
De volta ao inferno

Tudo bem que eu não faça seu tipo
Mas você precisa brincar comigo?
Seja mais um amigo
Não brinque comigo
eu não sou um brinquedo
Eu sou humano,
Eu tenho sentimentos

Seja a "rainha" da festa
Bata seu cabelo
O mundo é seu
Todos te amam
Mas por favor não brinque comigo
eu não sou um brinquedo
Eu sou humano,
Eu tenho sentimentos

Mesmo sem nunca ter perguntado
Sei a resposta
Não porque imaginei
Mas porque "eles" me contaram
As palavras mais duras que tive de ouvir
“Entre ‘ele’ e eu nunca haverá nada”
me fez chorar mais uma vez
prometi que aquela seria a ultima lágrima
mas não, outras lágrimas ainda correm pelo meu rosto

Um dia eu esquecerei você
E as únicas lágrimas que eu chorarei
Serão para descrever como estou feliz